Mga Punit Artikulo ng UCMJ

by Rod Powers

Artikulo 90: Pag-atake o sadyang pagsuway sa superyor na kinomisyon na opisyal

Teksto:

"Sinumang tao na napapailalim sa kabanatang ito na-

(1) sinaktan ang kanyang superior commissioned officer o kumukuha o nagtataas ng anumang sandata o nag-aalok ng anumang karahasan laban sa kanya habang siya ay nasa pagpapatupad ng kanyang opisina; o

(2) sadyang sumuway sa isang batas na utos ng kanyang superior commissioned officer; ay dapat parusahan, kung ang pagkakasala ay ginawa sa panahon ng digmaan, sa pamamagitan ng kamatayan o sa iba pang mga kaparusahan bilang isang direktang korte-militar, at kung ang pagkakasala ay ginawa sa anumang iba pang panahon, sa pamamagitan ng gayong kaparusahan, maliban sa kamatayan, bilang isang hukuman -Ang militar ay maaaring direktang. "

Mga elemento

(1) Pagnanakaw o pagsalakay ng superior commissioned officer .

(a) Na ang akusado ay sumambulat, nakuha, o nagtaas ng sandata laban sa, o naghandog ng karahasan laban sa, isang pinuno ng isang kinomisyon;

(b) Na ang opisyal ay ang superior commissioned officer ng akusado;

(d) Iyon ang superyor na kinomisyon na opisyal ay nasa pagpapatupad ng katungkulan.

(2) Pagsuway sa superior commissioned officer .

(a) Na ang mga akusado ay nakatanggap ng isang batas na utos mula sa isang kinomisyon na opisyal;

(b) Ang opisyal na ito ay ang superior commissioned officer ng akusado;

(d) Na ang sinasadya ay sadyang sumuway sa batas na utos.

Paliwanag

(1) Pagnanakaw o pagsalakay ng superior commissioned officer .

(a) Mga Kahulugan .

(b) Pagpapatupad ng tungkulin .

Ang isang opisyal ay nasa pagpapatupad ng katungkulan kapag nakikibahagi sa anumang gawa o serbisyo na kinakailangan o pinahintulutan ng kasunduan, batas, regulasyon, ang pagkakasunud-sunod ng isang superyor, o paggamit ng militar. Sa pangkalahatan, ang anumang kapansin-pansin o paggamit ng karahasan laban sa alinmang nakatataas na opisyal ng isang tao na para sa kung saan ito ang tungkulin ng opisyal na itaguyod ang disiplina sa panahong iyon ay magiging kapansin-pansin o paggamit ng karahasan laban sa opisyal sa pagpapatupad ng katungkulan.

Ang namumunong opisyal na nakasakay sa isang barko o ang namumunong opisyal ng isang yunit sa larangan ay karaniwang itinuturing na nasa tungkulin sa lahat ng oras.

(c) Kaalaman . Kung ang akusado ay hindi alam ang opisyal ay ang superior commissioned officer ng akusado, ang akusado ay hindi maaaring mahatulan ng kasalanan na ito. Ang kaalaman ay maaaring patunayan sa pamamagitan ng madiskarteng ebidensiya.

(d) Mga panlaban . Sa isang pag-uusig sa pag-aaklas o pagsalakay sa isang superior commissioned officer na lumalabag sa artikulong ito, ito ay isang depensa na ang akusado ay kumilos sa tamang paglabas ng ilang tungkulin, o na ang biktima ay kumilos sa isang paraan patungo sa akusado tulad ng mawawalan ng proteksyon ng artikulong ito ( tingnan - talata 13c (5) ). Halimbawa, kung sinimulan ng biktima ang isang labag sa batas na pag-atake sa akusado, ito ay mag-aalis ng biktima ng proteksyon ng artikulong ito, at, bilang karagdagan, maaaring patawarin ang anumang mas mababang kasama ang pagkakasala ng pag-atake na ginawa sa pagtatanggol sa sarili, depende sa mga pangyayari ( tingnan ang parapo 54c; RCM 916 ().

(i) Superior commissioned officer . Ang mga kahulugan sa talata - 13c (1) ( a ) at ( b ) ay nalalapat dito at sa subparagraph c (2).

(ii) Mga strike . Ang "strike" ay nangangahulugan ng isang saktong suntok, at kinabibilangan ng anumang nakakasakit na paghawak ng tao ng isang opisyal, gayunpaman ay bahagyang.

(iii) Gumuhit o nagtataas ng anumang sandata laban sa . Ang pariralang "kumukuha o nag-iangat ng anumang sandata laban sa" ay sumasakop sa anumang simpleng pagsalakay na ginawa sa paraang ipinahayag. Ang pagguhit ng anumang sandata sa isang agresibong paraan o ang pagtataas o pagkakakilanlan ng parehong sa isang nagbabantang paraan sa presensya ng at sa superior ay ang uri ng pagkilos na ipinagbabawal. Ang pagtaas sa isang nagbabanta na paraan ng isang armas, kung mayroon man o hindi na-load, ng isang club, o ng anumang bagay na maaaring bigyan ng malubhang suntok o pinsala ay kasama sa "lift up."

(iv) Nag-aalok ng anumang karahasan laban . Ang pariralang "nag-aalok ng anumang karahasan laban sa" ay kinabibilangan ng anumang uri ng baterya o ng pagsalakay lamang na hindi sumakop sa nauunang mga partikular na termino na "mga welga" at "kumukuha o nag-iangat." Kung hindi isagawa, ang karahasan ay dapat na pisikal na sinubukang o pinabagal. Ang isang nagbabanta lamang sa mga salita ay hindi isang pag-aalay ng karahasan sa kahulugan ng artikulong ito.

(2) Pagsuway sa superior commissioned officer .

(a) Batas ng pagkakasunud-sunod .

(i) Imbentaryo ng pagiging legal . Ang isang order na nangangailangan ng pagganap ng isang militar tungkulin o kumilos ay maaaring inferred na maging legal at ito ay sumuway sa panganib ng subordinate. Ang pagkakakilanlan na ito ay hindi nalalapat sa isang patent iligal na order, tulad ng isa na namumuno sa komisyon ng isang krimen.

(ii) Awtoridad ng issuing officer . Ang kinomisyon na opisyal na nagbigay ng order ay dapat may awtoridad na magbigay ng naturang order. Ang awtorisasyon ay maaaring batay sa batas, regulasyon, o kaugalian ng serbisyo
(iii) Kaugnayan sa tungkulin ng militar . Ang kautusan ay dapat na kaugnay sa tungkulin ng militar, na kinabibilangan ng lahat ng mga gawain na makatwirang kinakailangan upang magawa ang misyon ng militar, o pangalagaan o i-promote ang moral, disiplina, at pagiging kapaki-pakinabang ng mga miyembro ng isang utos at direktang konektado sa pagpapanatili ng mahusay na pagkakasunud-sunod sa serbisyo. Ang utos ay maaaring hindi, nang walang gayong wastong layunin ng militar, nakagambala sa mga pribadong karapatan o personal na mga gawain. Gayunpaman, ang mga dikta ng budhi ng isang tao, relihiyon, o personal na pilosopiya ay hindi maaaring pawalang-sala o patawarin ang pagsuway ng isang naaayon sa batas na kautusan. Ang pagsuway ng isang utos na para sa kanyang sariling layunin sa pagkakaroon ng ilang mga pribadong pagtatapos, o kung saan ay ibinigay para sa nag-iisang layunin ng pagdaragdag ng parusa para sa isang kasalanan na inaasahan na maaaring akusahan ng akusado, ay hindi maparurusahan sa ilalim ng artikulong ito.
(iv) Kaugnayan sa mga karapatang ayon sa batas o konstitusyunal . Ang order ay hindi dapat sumasalungat sa mga batas sa batas o konstitusyon ng taong tumatanggap ng kautusan.

(b) Personal na katangian ng pagkakasunud-sunod . Ang utos ay dapat na direktang maituturo sa subordinate. Ang mga paglabag sa mga regulasyon, nakatayong mga utos o direktiba, o kabiguang magsagawa ng naunang itinatag na mga tungkulin ay hindi maaaring parusahan sa ilalim ng artikulong ito ngunit maaaring lumabag sa Artikulo 92 .

(c) Binuo at pagpapadala ng order . Hangga't ang pagkakasunud-sunod ay maliwanag, ang anyo ng kautusan ay hindi materyal, gaya ng paraan kung paano ito ipinapadala sa inakusahan.

(d) Kahulugan ng pagkakasunud-sunod . Ang order ay dapat na isang tiyak na utos na gawin o hindi upang gumawa ng isang partikular na batas. Ang isang payo na "sumunod sa batas" o upang magsagawa ng isang militar na tungkulin ay hindi bumubuo ng isang utos sa ilalim ng artikulong ito.

(e) Kaalaman . Ang akusado ay dapat magkaroon ng aktwal na kaalaman sa pagkakasunud-sunod at sa katunayan na ang taong nagbigay ng kautusan ay ang superior commissioned officer ng akusado. Ang aktwal na kaalaman ay maaaring mapapatunayan sa pamamagitan ng madiskarteng ebidensiya.

(f) Kalikasan ng pagsuway . Ang "totoong pagsuway" ay isang sadyang pagsuway sa awtoridad. Ang pagkabigong sumunod sa isang utos sa pamamagitan ng pag-aalinlangan, kawalan, o pagkalimot ay hindi isang paglabag sa artikulong ito ngunit maaaring lumabag sa Artikulo 92.

(g) Oras para sa pagsunod . Kapag ang isang order ay nangangailangan ng agarang pagsunod, ang ipinahayag ng isang akusado na layunin na huwag sundin at ang kabiguang gumawa ng anumang hakbang upang sumunod ay ang pagsuway. Kung ang isang utos ay hindi nagpapahiwatig ng oras kung saan ito ay dapat sundin, alinman sa hayag o sa pamamagitan ng implikasyon, kung gayon ang isang makatwirang pagkaantala sa pagsunod ay hindi lumalabag sa artikulong ito. Kung ang isang order ay nangangailangan ng pagganap sa hinaharap, ang kasalukuyang pahayag ng akusado ng intensyon na sumuway sa pagkakasunud-sunod ay hindi bumubuo ng pagsuway sa utos na iyon, bagaman ang pagsasagawa ng intensyong iyon ay maaaring.

(3) Mga sibilyan at pinalabas na mga bilanggo . Ang isang discharged prisoner o iba pang mga sibilyan na napapailalim sa batas militar ( tingnan ang Artikulo 2 ) at sa ilalim ng utos ng isang kinomisyon opisyal ay napapailalim sa mga probisyon ng artikulong ito.

Mas kaunting kasama ang mga pagkakasala.

(1) Nakakasakit na superior commissioned officer sa pagpapatupad ng opisina .

(a) Artikulo 90-pagguhit o pagtaas ng sandata o pag-aalay ng karahasan sa superior commissioned officer sa pagpapatupad ng katungkulan

(b) Artikulo 128 - pagsasaayos; pag-atake ng isang baterya; atake sa isang mapanganib na sandata

(c) Artikulo 128 - pagkasira o pag-atake na natutugunan ng isang baterya sa kinomisyon na opisyal na hindi sa pagpapatupad ng katungkulan

(d) Artikulo 80 -tapat

(2) Pagguhit o pag-aangat ng armas o pag-aalay ng karahasan sa superior commissioned officer sa pagpapatupad ng katungkulan .

(a) Artikulo 128 -wali, pag-atake sa mapanganib na sandata

(b) Artikulo 128 - Kumpletuhin ang isang komisyonado na opisyal na hindi sa pagpapatupad ng katungkulan

(3) Malakas na pagsuway sa isang batas na kautusan ng superior commissioned officer.

(a) Artikulo 92 -Pagkakasunod upang sundin ang kautusan ayon sa batas

(b) Artikulo 89 -desrespect sa superior commissioned officer

Pinakamataas na parusa.

(1) Kasindak-sindak, pagguhit, o pag-aangat ng anumang armas o pag-aalay ng anumang karahasan sa superyor na kinomisyon na opisyal sa pagpapatupad ng katungkulan . Dishonorable discharge, pag-aalis ng lahat ng pay at allowance, at pagkulong sa loob ng 10 taon.

(2) Malakas na pagsuway sa isang batas na kautusan ng superior commissioned officer . Dishonorable discharge, pag-aalis ng lahat ng pay at allowance, at pagkulong sa loob ng 5 taon.

(3) Sa panahon ng digmaan . Ang kamatayan o iba pang parusa bilang isang hukuman-militar ay maaaring ituro.

Susunod na Artikulo > Artikulo 91 -Kasama na pag-uugali sa warrant officer, noncommissioned officer, o petite officer>

Sa itaas Impormasyon mula sa Manual for Court Martial, 2002, Kabanata 4, Paragraph 14

(iii) Kaugnayan sa tungkulin ng militar . Ang kautusan ay dapat na kaugnay sa tungkulin ng militar, na kinabibilangan ng lahat ng mga gawain na makatwirang kinakailangan upang magawa ang misyon ng militar, o pangalagaan o i-promote ang moral, disiplina, at pagiging kapaki-pakinabang ng mga miyembro ng isang utos at direktang konektado sa pagpapanatili ng mahusay na pagkakasunud-sunod sa serbisyo. Ang utos ay maaaring hindi, nang walang gayong wastong layunin ng militar, nakagambala sa mga pribadong karapatan o personal na mga gawain. Gayunpaman, ang mga dikta ng budhi ng isang tao, relihiyon, o personal na pilosopiya ay hindi maaaring pawalang-sala o patawarin ang pagsuway ng isang naaayon sa batas na kautusan. Ang pagsuway ng isang utos na para sa kanyang sariling layunin sa pagkakaroon ng ilang mga pribadong pagtatapos, o kung saan ay ibinigay para sa nag-iisang layunin ng pagdaragdag ng parusa para sa isang kasalanan na inaasahan na maaaring akusahan ng akusado, ay hindi maparurusahan sa ilalim ng artikulong ito.
(iv) Kaugnayan sa mga karapatang ayon sa batas o konstitusyunal . Ang order ay hindi dapat sumasalungat sa mga batas sa batas o konstitusyon ng taong tumatanggap ng kautusan.