Artikulo 91: Hindi mapipigil ang pag-uugali sa opisyal ng warrant, NCO, o PO
Teksto . "Anumang warrant officer o miyembro ng enlisted na-
(1) mga welga o pag-atake sa isang opisyal ng warrant, hindi opisyal na opisyal, o opisyal na opisyal, habang ang opisyal na iyon ay nasa pagpapatupad ng kanyang katungkulan;
(2) sadyang sumuway sa legal na kaayusan ng isang warrant officer, noncommissioned officer , o petite officer; o
(3) itinuturing na may pag-urong o walang pakundangan sa wika o deportment patungo sa isang warrant officer, noncommissioned officer, o petite officer habang ang opisyal na iyon ay nasa pagpapatupad ng kanyang opisina; ay dapat parusahan gaya ng direktang maidirekta ng korte. "
Mga elemento.
(1) Pagnanakaw o pagsalakay ng warrant, noncommissioned, o petty officer .
(a) Na ang akusado ay isang opisyal ng warrant o miyembro ng enlisted;
(b) Na ang akusado ay sinaktan o sinalakay ng isang tiyak na warrant, noncommissioned, o maliit na opisyal;
(c) Na ang kapansanan o pag-atake ay ginawa habang ang biktima ay nasa pagpapatupad ng katungkulan; at
(d) Na alam ng akusado na ang taong sinaktan o sinalakay ay isang warrant, noncommissioned, o petty officer. Tandaan: Kung ang biktima ay ang superior noncommissioned o petty officer ng akusado, idagdag ang mga sumusunod na elemento
(e) Na ang biktima ay ang superior noncommissioned, o maliit na opisyal ng akusado; at
(f) Na alam ng akusado na ang taong sinaktan o sinalakay ay ang superyor na di-komisyonado, o petty officer ng akusado.
(2) Pagsuway sa isang warrant, noncommissioned, o maliit na opisyal .
(a) Na ang akusado ay isang opisyal ng warrant o miyembro ng enlisted;
(b) Na ang mga akusado ay nakatanggap ng isang tiyak na kautusan mula sa isang tiyak na warrant, noncommissioned, o maliit na opisyal;
(c) Na alam ng akusado na ang taong nagbibigay ng order ay isang warrant, noncommissioned, o maliit na opisyal;
(d) Na ang akusado ay may tungkulin na sundin ang kautusan; at
(e) Na sadyang sinasadya ng akusado ang utos.
(3) Paggamot sa pag-alipusta o kawalan ng paggalang sa wika o pag-deport sa isang warrant, non-commissioned, o petite officer .
(a) Na ang akusado ay isang opisyal ng warrant o miyembro ng enlisted;
(b) Na ginawa o tinanggal ng akusado ang ilang mga kilos, o gumamit ng ilang wika;
(c) Na ang gayong pag-uugali o wika ay ginamit sa loob at sa loob ng paningin o pagdinig ng isang tiyak na warrant, noncommissioned, o maliit na opisyal;
(d) Na alam ng akusado na ang taong nauukol sa asal o wika ay isang warrant, noncommissioned, o maliit na opisyal;
(e) Na ang biktima ay nasa pagpapatupad ng katungkulan; at
(f) Na sa ilalim ng mga pangyayari ang akusado, sa pamamagitan ng gayong pag-uugali o wika, ay itinuring na may pag-urong o walang pag-iintindi sa sinabi na warrant, noncommissioned, o maliit na opisyal. Tandaan: Kung ang biktima ay ang superior noncommissioned, o maliit na opisyal ng akusado, idagdag ang mga sumusunod na elemento
(g) Ang biktima ay ang superyor na hindi komisyonado, o petty officer ng akusado; at
(h) Na alam ng akusado na ang taong nauukol sa pag-uugali o wika ay ang superyor na hindi nakikibahagi, o petty officer ng akusado.
Paliwanag.
(1) Sa pangkalahatan . Ang Artikulo 91 ay may parehong mga pangkalahatang bagay na may paggalang sa warrant, noncommissioned, at maliit na mga opisyal tulad ng Artikulo 89 at 90 na may kinalaman sa mga kinomisyon na opisyal, samakatuwid, upang matiyak ang pagsunod sa kanilang mga kautusan ng batas, at upang protektahan sila mula sa karahasan, insulto, o kawalang paggalang .
Hindi tulad ng Mga Artikulo 89 , at 90 , gayunpaman, ang artikulong ito ay hindi nangangailangan ng isang higit na mataas-subordinate na relasyon bilang isang elemento ng alinman sa mga pagkakasala na sinumpa. Ang artikulong ito ay hindi nagpoprotekta sa isang kumikilos na hindi kumikilos na opisyal o kumikilos na petty officer , at hindi rin nito pinoprotektahan ang mga pulis ng militar o mga miyembro ng patrolya ng baybayin na hindi warranted, noncommissioned, o maliit na opisyal.
(2) Kaalaman . Ang lahat ng mga paglabag na ipinagbabawal ng Artikulo 91 ay nangangailangan na ang may akusado ay may aktwal na kaalaman na ang biktima ay isang warrant, noncom missioned, o maliit na opisyal. Ang aktwal na kaalaman ay maaaring mapapatunayan sa pamamagitan ng madiskarteng ebidensiya.
(3) Pagnanakaw o pagsalakay ng isang warrant, noncommissioned, o maliit na opisyal . Para sa isang diskusyon ng "mga welga" at "sa pagpapatupad ng katungkulan," tingnan ang talata 14c . Para sa isang diskusyon ng "pag-atake," tingnan ang talata 54c .
Ang isang pag-atake ng isang bilanggo na pinalabas mula sa serbisyo, o ng anumang iba pang sibilyang napapailalim sa batas ng militar , sa isang warrant, noncommissioned, o petite officer ay dapat sisingilin sa ilalim ng Artikulo 128 o 134.
(4) Pagsuway sa isang warrant, noncommissioned, o maliit na opisyal. Tingnan ang parapo 14c (2) , para sa isang diskusyon ng pagiging legal, personal na kalikasan, anyo, paghahatid, at pagtitiyak ng pagkakasunud-sunod, likas na katangian ng pagsuway, at oras para sa pagsunod sa kautusan.
(5) Paggamot sa pag-alipusta o kawalan ng paggalang sa wika o pag-deport sa isang warrant, non-commissioned, o petite officer . Ang "patungo" ay nangangailangan na ang pag-uugali at wika ay nasa paningin o pandinig ng warrant, noncommissioned, o maliit na opisyal na nababahala. Para sa isang talakayan na "sa pagpapatupad ng kanyang katungkulan," tingnan ang talata 14c . Para sa isang diskusyon ng kawalang paggalang, tingnan ang talata 13c .
Mas kaunting kasama ang mga pagkakasala.
(1) Pagnanakaw o pagsalakay ng warrant, noncommissioned, o maliit na opisyal sa pagpapatupad ng katungkulan .
(a) Artikulo 128 - sumunod; pag-atake ng isang baterya; atake sa isang mapanganib na sandata
(b) Artikulo 128 -wali sa warrant, non-commissioned, o petty officer na hindi sa pagpapatupad ng opisina
(c) Artikulo 80 -tapat
(2) Pagsuway sa isang warrant, noncommissioned, o maliit na opisyal .
(a) Artikulo 92 -Pagkakasunod upang sundin ang isang kautusan ayon sa batas
(b) Artikulo 80 -tapat
(3) Pagpapagamot sa paghamak o kawalan ng paggalang sa wikang pantao o deportment patungo sa warrant, noncommissioned, o maliit na opisyal sa pagpapatupad ng katungkulan .
(a) Artikulo 117- paggamit ng kagalit-galit o mapanirang pagsasalita
(b) Artikulo 80 -tapat
(1) Kapansanan o pang-aatake na opisyal ng warrant . Dishonorable discharge, pag-aalis ng lahat ng pay at allowance, at pagkulong sa loob ng 5 taon.
(2) Kapansin-pansin o assalting superior noncommissioned o maliit na opisyal . Dishonorable discharge, for-feiture of all pay and allowances, at confinement for 3 years.
(3) Pagnanakaw o pagsalakay sa iba pang hindi komisyoner o petty officer . Dishonorable discharge, forfeiture of all pay and allowances, at confinement for 1 year.
(4) Lubos na sumuway sa legal na kautusan ng isang warrant officer . Dishonorable discharge, forfeiture ng lahat ng pay at allowance, at confinement para sa 2 taon.
(5) Malakas na pagsuway sa kautusan ng isang hindi komisyoner o petty officer . Ang di-pagsasagawa ng discharge, pag-aalis ng lahat ng suweldo at allowance, at pagkabilanggo para sa 1 taon.
(6) Pagtatangi o kawalang-galang sa warrant officer . Ang di-pagsasagawa ng discharge, pag-aalis ng lahat ng pay at allowance, at pagkulong sa 9 na buwan.
(7) Pagtatangi o kawalang-galang sa superyor na hindi komisyon o petty officer . Ang di-pagsasagawa ng discharge, pag-alis ng lahat ng pay at allowance, at pagkulong sa loob ng 6 na buwan.
(8) Pagtatangi o kawalang-galang sa iba pang hindi komisyoner o petty officer . Pagkawawalan ng dalawang-katlo ay magbabayad bawat buwan sa loob ng 3 buwan, at pagkulong sa loob ng 3 buwan.
Susunod na Artikulo > Artikulo 92 -Failure upang sundin ang order o regulasyon>
Sa itaas Impormasyon mula sa Manual for Court Martial, 2002, Kabanata 4, Talata 15