Artikulo 128Assault
Teksto .
"(A) Ang sinumang tao na napapailalim sa kabanatang ito na sumusubok o nag-aalok ng labag sa batas na puwersa o karahasan na gumawa ng pinsala sa katawan sa ibang tao, kung ang pagtatangka o nag-aalok ay natapos, ay nagkasala ng pagsalakay at dapat parusahan bilang isang hukuman-militar maaaring ituro.
(b) Sinumang tao na napapailalim sa kabanatang ito na-
- (1) gumawa ng isang pag-atake sa isang mapanganib na armas o iba pang mga paraan o lakas na malamang na makagawa ng kamatayan o masakit na pinsala sa katawan; o
(2) ay gumagawa ng isang pag-atake at sadyang nagdudulot ng malubhang pinsala sa katawan na may o walang sandata; ay nagkasala ng labis na pag-atake at dapat parusahan bilang direktang maidirekta ng korte. "
Mga elemento.
(1) Simple na pag-atake .
- (a) Na ang sinumbong ay tinangka o inaalok na gumawa ng pinsala sa katawan sa isang tao; at
(b) Na ang pagtatangka o alok ay ginawa sa labag sa batas na puwersa o karahasan.
(2) Pag- atake ng isang baterya .
- (a) Na ang akusado ay pinsala sa katawan sa isang tao; at
(b) Na ang pinsala sa katawan ay ginawa sa labag sa batas na puwersa o karahasan.
(3) Mga pag- atake na nagpapahintulot sa mas mataas na kaparusahan batay sa kalagayan ng biktima .
- (a) Pag- atake sa isang kinomisyon, warrant, non-commissioned, o maliit na opisyal .
(b) Pag- atake sa isang sentinel o pagbabantay sa pagpapatupad ng tungkulin, o sa isang tao sa pagpapatupad ng mga tungkulin sa pagpapatupad ng batas .
(c) Pag- atake ng isang baterya sa isang bata sa ilalim ng 16 taon .
- (i) Na tinangka ng akusado na gawin, inaalok na gawin, o pinsala sa katawan sa isang tao;
(ii) Na ang pagtatangka, alok, o pinsala sa katawan ay ginawa sa labag sa batas na puwersa o karahasan;
(iii) Na ang tao ay isang commissioned , warrant, non-commissioned, o maliit na opisyal; at
(iv) Na alam ng akusado na ang tao ay isang commissioned, warrant, non-commissioned, o petite officer.
- (i) Na tinangka ng akusado na gawin, inaalok na gawin, o pinsala sa katawan sa isang tao;
(ii) Na ang pagtatangka, alok, o pinsala sa katawan ay ginawa sa labag sa batas na puwersa o karahasan;
(iii) Ang taong iyon ay isang sentinel o pagtingin sa pagpapatupad ng tungkulin o isang tao na nagkaroon at nasa pagpapatupad ng mga pulis ng seguridad, pulis militar, patrolya ng baybayin, master sa armas, o iba pang batas militar o sibilyan mga tungkulin sa pagpapatupad; at
(iv) Na alam ng akusado na ang tao ay isang sentinel o nagbabantay sa pagpapatupad ng tungkulin o isang tao na mayroon at nasa pagpapatupad ng mga pulis ng seguridad, pulisya ng militar, patrolya ng baybayin, panginoon sa armas, o iba pang militar o mga tungkulin sa pagpapatupad ng batas ng sibilyan.
- (i) Na ang akusado ay pinsala sa katawan ng isang tao;
(ii) Na ang pinsala sa katawan ay ginawa sa labag sa batas na puwersa o karahasan; at
(iii) Na ang isang tao noon ay isang batang wala pang 16 taong gulang.
(4) Aggravated assault .
- (a) Pag- atake sa isang mapanganib na armas o ibang paraan ng lakas na malamang na makagawa ng kamatayan o masakit na pinsala sa katawan .
(b) Pag- atake kung saan napinsala ang malubhang pinsala sa katawan .
- (i) Na tinangka ng akusado na gawin, inaalok na gawin, o pinsala sa katawan sa isang tao;
(ii) Na ginawa ng akusado ito sa isang tiyak na sandata, paraan, o lakas;
(iii) Na ang pagtatangka, alok, o pinsala sa katawan ay ginawa sa labag sa batas na puwersa o karahasan; at
(iv) Na ang armas, paraan, o puwersa ay ginamit sa paraang malamang na gumawa ng kamatayan o masakit na pinsala sa katawan.
(Tandaan: Kapag ginamit ang na-load na baril, idagdag ang sumusunod na elemento)
(v) Na ang armas ay isang naka-load na baril.
- (i) Na inakusahan ng akusado ang isang tao;
(ii) Ang napakasamang malubhang pinsala sa katawan ay sa gayon ay napinsala sa gayong tao;
(iii) Na ang malubhang pinsala sa katawan ay ginawa sa labag sa batas na puwersa o karahasan; at
(iv) Na ang inakusahan, noong panahong iyon, ay may partikular na layunin na pahintulutan ang malubhang pinsala sa katawan. (Tandaan: Kapag ginamit ang na-load na baril, idagdag ang sumusunod na elemento)
(v) Na ang pinsala ay napinsala sa isang puno ng armas.
Paliwanag.
(1) Simple na pag-atake .
- (a) Kahulugan ng pag-atake . Ang isang "pag-atake" ay isang pagtatangka o nag-aalok ng labag sa batas na puwersa o karahasan upang gumawa ng pinsala sa katawan sa iba, kung o hindi ang pagtatangka o alok ay natapos. Dapat itong gawin nang walang legal na pagbibigay-katwiran o dahilan at walang legal na pahintulot ng taong apektado. Ang "pinsala sa katawan" ay nangangahulugan ng anumang nakakasakit na paghawak sa iba, gayunpaman ay bahagyang.
(b) Pagkakaiba sa pagitan ng "pagtatangka" at "alok" na uri ng mga pag-atake .
(ii) Pag- atake ng uri ng alok . Ang isang uri ng pag-atake na "alok" ay isang labag sa batas na pagpapakita ng karahasan, alinman sa pamamagitan ng isang sinadya o sa pamamagitan ng isang labis na pagkilos o pagkukulang, na lumilikha sa isip ng isa pang makatwirang pangamba sa pagtanggap ng agarang pinsala sa katawan. Hindi kinakailangan ang partikular na layunin na pahirapan ang pinsala sa katawan.
- (i) Pag- atake ng uri ng pagtatangka . Ang isang "pagtatangka" na uri ng pag-atake ay nangangailangan ng isang tiyak na layunin upang pahirapan ang pinsala sa katawan, at isang pantaong pagkilos-iyon ay, isang gawa na nagkakahalaga ng higit pa sa paghahanda at tila may epekto sa sinasadyang pinsala sa katawan. Ang isang uri ng pag-atake ng pagtatangka ay maaaring gawin kahit na ang biktima ay walang kaalaman sa pangyayari sa panahong iyon.
(iii) Mga halimbawa .
- (A) Kung ang Doe ay naglalaro ng isang kamao sa ulo ni Roe na nagbabalak na maabot ang Roe ngunit nakalimutan, nagawa ni Doe ang isang pag-atake ng uri ng pagtatangka, kung alam ni Roe ang pagtatangka.
(B) Kung ang Doe ay kumikilos ng kamao nang direkta sa ulo ni alinman sa sinadya o bilang isang resulta ng kasuklam-sukat na kapabayaan, at nakita ni Roe ang suntok na darating at sa gayon ay inilagay sa pangamba na ma-struck, Doe ay nakagawa ng isang pag-atake ng uri ng pag-alala kung o hindi Nilayon ni Doe na maabot ang Roe.
(C) Kung nag-swipe si Doe sa ulo ng Roe, na nagbabalak na matamaan ito, at nakita ni Roe ang suntok na darating at sa gayo'y inilagay sa pangamba na sinaktan, nagawa na nagawa si Doe at isang pag-atake ng pagtatangkang uri.
(D) Kung ang Doe ay naglalakad sa ulo ng Roe upang takutin ang Roe, hindi nagbabalak na maabot ang Roe, at ang Roe ay hindi nakikita ang suntok at hindi inilagay sa takot, at pagkatapos ay walang pag-atake ng anumang uri ay ginawa.
(c) Mga sitwasyon na hindi sumasalakay .
- (i) Mere paghahanda . Ang paghahanda na hindi sumasaklaw sa isang gawa, gaya ng pagpili ng isang bato na walang anumang pagtatangka o nag-aalok upang ihagis ito, ay hindi bumubuo ng isang pag-atake.
(ii) Mga salita na nanganganib . Ang paggamit ng nagbabantang mga salita lamang ay hindi isang pagsalakay. Gayunpaman, kung ang mga nagbabantang salita ay sinamahan ng isang menacing act o kilos, maaaring may isang pag-atake, dahil ang kumbinasyon ay isang demonstrasyon ng karahasan.
(iii) Mga kalagayan na nagpapahiwatig ng hangarin na makapinsala . Kung ang mga pangyayari na nakilala sa taong menaced malinaw na negate isang layunin na gumawa ng pinsala sa katawan walang pag-atake. Kung gayon, kung ang isang tao ay may kasamang isang maliwanag na pagtatangka na magwelga ng isa pa sa pamamagitan ng walang pahiwatig na anunsyo sa isang porma ng isang balak na hindi magwasak, walang pag-atake. Halimbawa, kung itinaas ni Doe ang isang tungkod at inuuga ito sa Roe sa loob ng kapansin-pansin na distansya na nagsasabing, "Kung hindi ka matanda, pipilitin kita," si Doe ay hindi nagkasakit. Gayunpaman, ang isang alok upang mapahamak ang pinsala sa katawan sa iba pang agad kung ang taong iyon ay hindi sumunod sa isang pangangailangan na ang may kasalanan ay walang legal na karapatang gumawa ay isang pag-atake. Kaya, kung itinuturo ni Doe ang isang pistola sa Roe at sinasabing, "Kung hindi mo ibibigay ang iyong relo, kukunan kita," si Doe ay nakagawa ng isang pag-atake sa Roe. Tingnan din - talata 47 (pagnanakaw) ng bahaging ito.
(d) Mga sitwasyon na hindi bumubuo ng mga panlaban sa pag-atake .
- (i) Nabigo ang pag-atake sa pag-atake . Ito ay hindi isang depensa sa isang pagsisiyasat ng pag-atake na para sa ilang kadahilanang hindi alam sa tagataguyod, isang pagtatangkang pagsalakay ay nabibigo. Kung kaya, kung ang isang tao ay makakargahan ng isang rifle sa kung ano ang pinaniniwalaan na isang mahusay na kartutso at, itinuturo ito sa isa pa, hinihila ang trigger, ang taong iyon ay maaaring nagkasala ng pag-atake kahit na ang karton ay may depekto at hindi nag-apoy. Gayundin, kung ang isang tao sa isang bahay ay nagtanim sa bubong sa isang lugar kung saan ang isang pulis ay pinaniniwalaan, ang taong iyon ay maaaring nagkasala ng pag-atake kahit na ang pulis ay nasa ibang lugar sa bubong.
(ii) Pag- urong ng biktima . Ang isang pag-atake ay kumpleto kung may pagpapakita ng karahasan at maliwanag na kakayahang makapagdulot ng pinsala sa katawan na nagdudulot sa tao na kung saan ito ay itinuro upang makatuwirang maunawaan na maliban kung ang taong retreats pinsala sa katawan ay mapahamak. Ito ay totoo kahit na ang biktima ay ginagamot at hindi kailanman sa aktwal na kapansin-pansin na distansya ng sumasalakay. Dapat na gayunpaman, maging isang maliwanag na kakayahan sa kasalukuyan upang pahirapan ang pinsala. Kaya, upang maghangad ng isang pistol sa isang tao sa isang distansya na malinaw na hindi ito maaaring manakit ay hindi isang pag-atake.
(2) Baterya .
- (a) Sa pangkalahatan . Ang isang "baterya" ay isang pag-atake kung saan ang pagtatangka o nag-aalok ng pinsala sa katawan ay natapos sa pamamagitan ng paghina ng pinsalang iyon.
(b) Paggamit ng puwersa . Ang lakas na inilapat sa isang baterya ay maaaring direkta o hindi direktang inilapat. Samakatuwid, ang isang baterya ay maaaring gawin sa pamamagitan ng pagdudulot ng pinsala sa katawan sa isang tao sa pamamagitan ng pag-aaklas ng kabayo kung saan naka-mount ang tao na nagiging sanhi ng kabayo upang ihagis ang tao, pati na rin sa pamamagitan ng paghagupit ng tao nang direkta.
(c) Mga halimbawa ng baterya . Maaaring ito ay isang baterya upang dumura sa iba, itulak ang isang ikatlong tao laban sa iba, itakda ang isang aso sa isa pang na kagat ng tao, gupitin ang mga tela ng iba samantalang ang tao ay may suot na mga ito bagaman hindi hinahawakan o nagbabalak na hawakan ang tao, bumaril sa isang tao, maging sanhi ng isang tao na kumuha ng lason, o magmaneho ng isang sasakyan sa isang tao. Ang isang tao na, bagaman hindi pinahihintulutan sa paggamit ng puwersa, ay gumagamit ng mas maraming puwersa kaysa sa kinakailangan, ay gumagawa ng isang baterya. Ang pagkahagis ng isang bagay sa isang pulutong ay maaaring isang baterya sa sinuman na pinupuntahan ng bagay.
(d) Mga sitwasyon na hindi binubuo ng baterya . Kung ang pinsala sa katawan ay nagdulot ng hindi sinasadya at walang kasalanan, walang baterya. Hindi rin ito isang baterya upang hawakan ang iba upang maakit ang pansin ng iba o upang maiwasan ang pinsala.
(3) Mga pag- atake na nagpapahintulot sa mas mataas na kaparusahan batay sa kalagayan ng mga biktima .
- (a) Pag- atake sa isang kinomisyon, warrant, non-commissioned, o maliit na opisyal . Ang pinakamataas na parusa ay nadagdagan kapag ang pagsalakay ay nakatuon sa isang kinomisyon na opisyal ng armadong pwersa ng Estados Unidos, o ng isang mapagkaibigan na dayuhang kapangyarihan, o sa isang warrant, noncommissioned, o maliit na opisyal ng mga armadong pwersa ng Estados Unidos. Ang kaalaman sa kalagayan ng biktima ay isang mahalagang elemento ng pagkakasala at maaaring mapapatunayan ng madiskarteng ebidensiya. Hindi kinakailangan na ang biktima ay mas mataas sa ranggo o utos sa akusado, na ang biktima ay nasa parehong armadong puwersa, o ang biktima ay nasa pagpapatupad ng katungkulan sa oras ng pag-atake.
(b) Pag- atake sa isang sentinel o pagbabantay sa pagpapatupad ng tungkulin, o sa isang tao sa pagpapatupad ng mga tungkulin sa pagpapatupad ng batas . Ang pinakamataas na parusa ay nadagdagan kapag ang pagsalakay ay nakatuon sa isang sentinel o pagbabantay sa pagpapatupad ng tungkulin o sa isang tao na pagkatapos ay gumaganap ng seguridad ng pulis, pulis militar , baybayin patrol, master sa armas, o iba pang mga tungkulin sa pagpapatupad ng batas ng militar o sibilyan. Ang kaalaman sa kalagayan ng biktima ay isang mahalagang elemento ng pagkakasalang ito at maaaring mapapatunayan ng madiskubre na katibayan. Tingnan - talata 38c (4) para sa kahulugan ng "sentinel o pagbabantay."
(c) Pag- atake ng isang baterya sa isang batang wala pang 16 taong gulang . Ang maximum na kaparusahan ay nadagdagan kapag ang pag-atake na natapos ng isang baterya ay nakatuon sa isang batang wala pang 16 taong gulang. Ang kaalaman na ang taong sinalakay ay nasa ilalim ng 16 taong gulang ay hindi isang elemento ng kasalanan na ito.
(4) Aggravated assault .
- (a) Pag- atake sa isang mapanganib na armas o iba pang paraan o lakas na malamang na makagawa ng kamatayan o masakit na pinsala sa katawan .
(b) Pag- atake kung saan napinsala ang malubhang pinsala sa katawan .
(ii) Iba pang mga paraan o lakas . Ang pariralang "ibang paraan o puwersa" ay maaaring magsama ng anumang paraan o instrumento na hindi karaniwang itinuturing na isang sandata. Kapag ang natural at posibleng resulta ng isang partikular na paggamit ng anumang paraan o puwersa ay kamatayan o masakit na pinsala sa katawan, maaaring natukoy na ang paraan o puwersa ay "malamang" upang makabuo ng resulta. Ang paggamit kung saan ang isang uri ng instrumento ay karaniwang inilalagay ay walang kaugnayan sa tanong ng paraan ng trabaho nito sa isang partikular na kaso. Samakatuwid, ang isang bote, serbesa ng serbesa, isang bato, isang adaptor ng bunk, isang piraso ng tubo, isang piraso ng kahoy, tubig na kumukulo, mga droga, o puwit ng riple ay maaaring gamitin sa isang paraan na malamang na magdulot ng kamatayan o masakit na pinsala sa katawan. Sa kabilang banda, ang isang di-nakakakarga na pistola, kapag iniharap bilang isang armas at hindi bilang isang bludgeon, ay hindi isang mapanganib na armas o isang paraan ng lakas na malamang na makagawa ng masakit na pinsala sa katawan, kung alam o hindi ng tagataguyod na ito ay hindi naabot.
(iii) Malubhang pinsala sa katawan . Ang "malubhang pinsala sa katawan" ay nangangahulugang malubhang pinsala sa katawan. Hindi kasama dito ang mga menor de edad na pinsala, tulad ng isang itim na mata o isang duguan na ilong, ngunit kabilang ang bali o dislocated na mga buto, malalim na pagbawas, napunit na mga miyembro ng katawan, malubhang pinsala sa mga laman-loob, at iba pang malubhang pinsala sa katawan.
(iv) Hindi kinakailangan ang kamatayan o pinsala . Hindi kinakailangan na ang kamatayan o masakit na pinsala sa katawan ay tunay na pinatutunayan upang patunayan ang pag-atake sa isang mapanganib na armas o paraan na malamang na makagawa ng masakit na pinsala sa katawan.
- (i) Mapanganib na sandata . Ang isang armas ay mapanganib kapag ginagamit sa isang paraan na malamang na makagawa ng kamatayan o masakit na pinsala sa katawan.
- (i) Sa pangkalahatan . Dapat itong patunayan na ang akusado ay sadyang nilayon at ginawa ang masakit na pinsala sa katawan. Hindi sapat ang Culpabl enegligence.
(ii) Pagpapatunay ng layunin . Ang tiyak na layunin ay maaaring mapapatunayan sa pamamagitan ng madiskarteng ebidensiya. Kapag napinsala ang masakit na pinsala sa katawan sa pamamagitan ng paggamit ng puwersa sa isang posibleng paraan upang makamit ang resulta, maaaring natukoy na ang masasamang pinsala sa katawan ay inilaan. Sa kabilang banda, ang paghihinuha na ito ay hindi maaaring iguguhit kung ang isang tao ay sumugat ng isa na may isang kamao sa isang bangketa na nakipaglaban kahit na ang biktima ay nahulog upang ang ulo ng biktima ay pumasok sa curbstone at isang bungo bali ay nagresulta. Gayunman, posibleng gawin ang ganitong uri ng pinalubha na pagsalakay sa fists, tulad ng kapag ang biktima ay gaganapin sa pamamagitan ng isa sa ilang mga assailants habang ang iba ay matalo ang biktima sa kanilang mga fists at masira ang isang ilong, panga, o rib.
(iii) Malubhang pinsala sa katawan. Tingnan ang subtalataan (4) (a) (iii).
Mas kaunting kasama ang mga pagkakasala.
(1) Simple na pag-atake . Wala
(2) Pag- atake ng isang baterya . Artikulo 128-simpleng pag-atake
(3) Pag- atake sa isang kinomisyon, warrant, non-commissioned, o petite officer . Artikulo 128-simpleng pag-atake; Pag-atake ng isang baterya
(4) Pag- atake sa isang sentinel o pagbabantay sa pagpapatupad ng tungkulin, o sa isang tao sa pagpapatupad ng mga tungkulin ng pulisya . Artikulo 128-simpleng pag-atake; Pag-atake ng isang baterya
(5) Pagsalakay sa pamamagitan ng isang baterya sa isang bata sa ilalim ng 16 taon . Artikulo 128-simpleng pag-atake; Pag-atake ng isang baterya
(6) Pag- atake sa isang mapanganib na armas o ibang paraan o puwersa na malamang na makagawa ng kamatayan o masakit na pinsala sa katawan . Artikulo 128-simpleng pag-atake; Pag-atake ng isang baterya
(7) Pag- atake kung saan napinsala ang malubhang pinsala sa katawan . Artikulo 128-atake sa isang mapanganib na sandata; simpleng pag-atake; Pag-atake ng isang baterya
Pinakamataas na parusa.
(1) Simple na pag-atake .
- (A) Karaniwan . Pagkakasakop para sa 3 buwan at pag-aalis ng dalawang-ikatlong bayad bawat buwan sa loob ng 3 buwan.
(B) Kapag nakatuon sa isang diskargado na baril . Dishonorable discharge, pag-aalis ng lahat ng pay at allowance, at pagkulong sa loob ng 3 taon.
(2) Pag- atake ng isang baterya . Ang pag-discharge ng masamang pag-uugali, pag-aalis ng lahat ng pay at allowance, at pagkulong sa loob ng 6 na buwan.
(3) Pag- atake sa isang kinomisyon na opisyal ng armadong pwersa ng Estados Unidos o ng isang mapagkaibigan na dayuhang kapangyarihan, hindi sa pagpapatupad ng katungkulan . Dishonorable discharge, pag-aalis ng lahat ng pay at allowance, at pagkulong sa loob ng 3 taon.
(4) Pag- atake sa isang warrant officer, hindi sa pagpapatupad ng katungkulan . Dishonorable discharge, pag-aalis ng lahat ng pay at allowance, at pagkulong para sa 18 buwan.
(5) Pag- atake sa isang hindi komisyoner o petty officer, hindi sa pagpapatupad ng katungkulan . Ang di-pagsasagawa ng discharge, pag-alis ng lahat ng pay at allowance, at pagkulong sa loob ng 6 na buwan.
(6) Pag- atake sa isang sentinel o pagbabantay sa pagpapatupad ng tungkulin, o sa sinumang tao na, sa pagpapatupad ng katungkulan, ay nagsasagawa ng pulisya ng seguridad, pulis militar, patayan ng baybayin, master sa armas, o iba pang mga tungkulin sa pagpapatupad ng batas sa militar o sibilyan . Dishonorable discharge, pag-aalis ng lahat ng pay at allowance, at pagkulong sa loob ng 3 taon.
(7) Pagsalakay sa pamamagitan ng isang baterya sa isang bata sa ilalim ng 16 taon . Dishonorable discharge, forfeiture ng lahat ng pay at allowance, at confinement para sa 2 taon.
(8) Pag- atake sa isang mapanganib na armas o ibang paraan ng lakas upang makagawa ng kamatayan o masakit na pinsala sa katawan .
- (a) Kapag nakatuon sa isang naka-load na armas . Dishonorable discharge, pag-aalis ng lahat ng pay at allowance, at pagkulong sa loob ng 8 taon.
(b) Iba pang mga kaso . Dishonorable discharge, pag-aalis ng lahat ng pay at allowance, at pagkulong sa loob ng 3 taon.
(b) Iba pang mga kaso . Dishonorable discharge, pag-aalis ng lahat ng pay at allowance, at pagkulong sa loob ng 5 taon.
Susunod na Artikulo > Artikulo 129 -Burglary>
Sa itaas Impormasyon mula sa Manual for Court Martial, 2002, Kabanata 4, Paragraph 54
- (a) Kapag napinsala ang pinsala sa isang puno ng armas . Dishonorable discharge , pag- aalis ng lahat ng pay at allowance, at pagkulong sa loob ng 10 taon.