Maling Paggamit at Pagkakaroon ng mga Kinokontrol na Sangkap
Teksto
"(A) Sinumang tao na napapailalim sa kabanatang ito na mali, gumagamit, nagtitinda, namimigay, namamahagi, nag-import sa teritoryong kaugalian ng Estados Unidos, nag-e-export mula sa Estados Unidos, o nagpapakilala sa isang pag-install, sisidlan, sasakyan, o sasakyang panghimpapawid na ginagamit ng o sa ilalim ng kontrol ng mga armadong pwersa isang sangkap na inilarawan sa subseksiyon (b) ay dapat parusahan bilang isang direktang hukuman ng militar.
(b) Ang mga sangkap na tinutukoy sa subseksyon (a) ay ang mga sumusunod:
(1) opyo, heroin, kokaina, amphetamine, lysergic acid diethylamide, methamphetamine, phencyclidine, barbituric acid, at marihuwana, at anumang tambalan o hinalaw ng anumang naturang sangkap.
(2) Anumang substansiya na hindi tinukoy sa sugnay (1) na nakalista sa isang iskedyul ng mga kinokontrol na sangkap na inireseta ng Pangulo para sa mga layunin ng artikulong ito.
(3) Anumang iba pang mga sangkap na hindi tinukoy sa sugnay (1) o nakapaloob sa isang listahan na inireseta ng Pangulo sa ilalim ng sugnay (2) na nakalista sa Iskedyul I sa pamamagitan ng V ng seksyon 202 ng Kontroladong Sangkap Act (21 USC 812). "
Mga elemento
(1) Maling pag-aari ng kinokontrol na substansiya .
(a) Na ang may akusado ay nagmamay-ari ng isang tiyak na halaga ng isang kinokontrol na substansiya; at
(b) Na ang pagkakasala ng may-akusasyon ay mali.
(2) Maling paggamit ng kinokontrol na substansiya .
(a) Na ginamit ng akusado ang isang kinokontrol na substansiya; at
(b) Na ang paggamit ng mga akusado ay mali.
(3) Maling pamamahagi ng kinokontrol na substansiya .
(a) Na ipinagkaloob ng akusado ang isang tiyak na halaga ng isang kinokontrol na substansiya; at
(b) Na ang pamamahagi ng may akusado ay mali.
(4) Maling pagpapakilala ng isang kinokontrol na substansiya .
(a) Na ipinakilala ng akusado sa isang sasakyang-dagat, sasakyang panghimpapawid, sasakyan, o pag-install na ginagamit ng mga armadong pwersa o sa ilalim ng kontrol ng mga armadong pwersa ng isang tiyak na halaga ng kinokontrol na substansiya; at
(b) Na mali ang pagpapakilala.
(5) Maling paggawa ng isang kinokontrol na substansiya .
(a) Na ang akusado ay gumawa ng isang tiyak na halaga ng isang kinokontrol na substansiya; at
(b) Na ang paggawa ay mali.
(6) Maling pagmamay-ari, paggawa, o pagpapakilala ng kinokontrol na substansiya na may layunin na ipamahagi .
(a) Na ang akusado (may nagmamay-ari) (manufactured) (ipinakilala) ng isang tiyak na halaga ng isang kinokontrol na substansiya;
(b) Na ang (pag-aari) (paggawa) (pagpapakilala) ay mali; at
(c) Na ang (pag-aari) (paggawa) (pagpapakilala) ay may layunin na ipamahagi.
(7) Maling importasyon o pag-export ng isang kinokontrol na substansiya .
(a) Na ang mga akusado (na na-import sa customs na teritoryo ng) (na-export mula sa) sa Estados Unidos ng isang tiyak na halaga ng isang kinokontrol na substansiya; at
(b) Na ang (importasyon) (pag-export) ay mali. Tandaan: Kapag ang alinman sa mga nakalululong na pangyayari na nakalista sa subparagraph e ay di-umano'y, dapat itong ilista bilang isang elemento.
Paliwanag
(1) Kinokontrol na substansiya . Ang "kontroladong sangkap" ay nangangahulugang amphetamine, cocaine, heroin, lysergic acid diethylamide, marihuwana, methamphetamine, opium, phencyclidine, at barbituric acid, kabilang ang phenobarbital at secobarbital. Ang "nakontrol na substansiya" ay nangangahulugan din ng anumang substansiya na kasama sa Mga Iskedyul ko sa pamamagitan ng V na itinatag sa pamamagitan ng Kontroladong Mga Sangkap na Batas ng 1970 (21 USC 812).
(2) Magkaroon . Ang ibig sabihin ng "pagkakaroon" ay ang paggamit ng kontrol ng isang bagay. Ang pagmamay-ari ay maaaring direktang pisikal na pag-iingat tulad ng paghawak ng isang bagay ay isang kamay, o maaaring makabuluhan ito, tulad ng sa kaso ng isang taong nagtatago ng isang bagay sa isang laker o kotse kung saan ang taong iyon ay maaaring bumalik upang kunin ito. Ang pagmamay-ari ay dapat na alam at nakakamalay. Ang pag-aari ay likas na kinabibilangan ng kapangyarihan o awtoridad upang mahadlangan ang kontrol ng iba. Posible, gayunpaman, para sa higit sa isang tao na magkaroon ng isang bagay nang sabay-sabay, tulad ng kapag maraming tao ang namamahala sa isang bagay. Ang isang akusado ay hindi maaaring nahatulan ng pagkakaroon ng isang kinokontrol na substansya kung ang akusado ay hindi alam na ang sangkap ay naroroon sa ilalim ng kontrol ng akusado. Ang kamalayan ng pagkakaroon ng isang kinokontrol na substansiya ay maaaring natukoy mula sa madiskarteng katibayan.
(3) Ipamahagi .
Ang "pamamahagi" ay nangangahulugan na maghatid sa pag-aari ng isa pa. Ang "naghahatid" ay nangangahulugan ng aktwal, nakapagbubuo, o tinangkang paglipat ng isang item, kung mayroon man o walang relasyon sa ahensya.
(4) Paggawa . Ang "Paggawa" ay nangangahulugan ng produksyon, paghahanda, pagpapalaganap, pag-compound, o pagproseso ng isang gamot o iba pang substansiya, direkta o hindi direkta o sa pamamagitan ng pagkuha mula sa mga sangkap ng likas na pinagmulan, o malaya sa pamamagitan ng kemikal na pagbubuo o ng isang kumbinasyon ng pagkuha at kemikal pagbubuo, at kabilang ang anumang packaging o repackaging ng naturang sangkap o label o relabeling ng lalagyan nito. Ang "Produksyon," gaya ng ginamit sa subtalataan na ito, ay kinabibilangan ng pagtatanim, paglilinang, paglaki, o pag-aani ng isang gamot o iba pang sangkap.
(5) Pagkakasala . Upang maging parusahan sa ilalim ng Artikulo 112a, ang pagkakaroon, paggamit, pamamahagi, pagpapakilala, o paggawa ng isang kinokontrol na substansya ay dapat mali. Ang pag-aari, paggamit, pamamahagi, pagpapakilala, o paggawa ng isang kinokontrol na substansiya ay mali kung ito ay walang legal na pagbibigay-katwiran o pahintulot. Ang pag-aari, pamamahagi, pagpapakilala, o paggawa ng kinokontrol na substansiya ay hindi mali kung ang naturang pagkilos o gawa ay: (A) na ginawa alinsunod sa mga lehitimong gawain sa pagpapatupad ng batas (halimbawa, ang isang informant na tumatanggap ng mga gamot bilang bahagi ng isang undercover na operasyon ay wala sa maling pag-aari), (B) na ginawa ng mga awtorisadong tauhan sa pagganap ng mga tungkuling medikal; o (C) na walang kaalaman sa likas na kontrabando ng sustansya (halimbawa, isang tao na nagtataglay ng kokaina, ngunit talagang naniniwala na ito ay asukal, ay hindi nagkasala ng maling pag-aari ng kokaina). Ang pag-aari, paggamit, pamamahagi, pagpapakilala, o paggawa ng isang kinokontrol na substansiya ay maaaring inferred na maging mali sa kawalan ng katibayan sa kabaligtaran. Ang pasanin ng pagsulong na may katibayan na may kinalaman sa anumang pagbubukod sa anumang korte-militar o iba pang mga pamamaraan sa ilalim ng code ay dapat sa taong nag-aangkin ng benepisyo nito. Kung ang naturang isyu ay itinataas sa pamamagitan ng katibayan na ipinakita, pagkatapos ay ang pasanin ng patunay ay sa Estados Unidos upang itatag na ang paggamit, pag-aari, pamamahagi, paggawa, o pagpapakilala ay mali.
(6) layunin na ipamahagi . Ang layunin na ipamahagi ay maaaring natukoy mula sa madiskarteng katibayan. Ang mga halimbawa ng katibayan na maaaring may posibilidad na suportahan ang isang pagkakakilanlan ng layunin na ipamahagi ay ang: pagkakaroon ng isang dami ng sangkap na labis sa kung saan ang isa ay malamang na magkaroon ng para sa personal na paggamit; halaga ng merkado ng sangkap; ang paraan kung saan ang pakete ay nakabalot; at ang akusado ay hindi gumagamit ng sangkap. Sa kabilang banda, ang katibayan na ang akusado ay gumon sa o isang mabigat na gumagamit ng sangkap ay maaaring may posibilidad na kontrahin ang isang pagkakilala sa hangarin na ipamahagi.
(7) ilang halaga . Kapag ang isang tiyak na halaga ng isang kinokontrol na substansiya ay pinaniniwalaan na na-possessed, ipinamamahagi, ipinakilala, o manufactured ng isang akusado, ang tiyak na halaga ay dapat na karaniwang pinaghihinalaang sa pagtutukoy. Gayunpaman, hindi kinakailangan na magpahayag ng isang tiyak na halaga, at ang isang detalye ay sapat na kung ipinapalagay nito na ang isang akusado ay may nagmamay ari, nakikibahagi, nagpakilala, o gumagawa ng "ilan," "mga bakas ng," o "di-kilalang dami ng" isang kinokontrol na substansiya .
(8) pasilidad ng paglulunsad ng misayl . Ang isang "pasilidad ng paglulunsad ng misayl" ay kinabibilangan ng lugar kung saan ang mga missiles ay pinaputok at naglulunsad ng mga pasilidad ng pagkontrol kung saan ang paglunsad ng isang misayl ay pinasimulan o kinokontrol pagkatapos ilunsad.
(9) teritoryo ng kustomer ng Estados Unidos . Ang "teritoryo ng kustomer ng Estados Unidos" ay kinabibilangan lamang ng mga Estado, Distrito ng Columbia, at Puerto Rico.
(10) Gamitin . Ang ibig sabihin ng "Paggamit" ay ang pag-iniksyon, pag-ingatang, paghinga, o ipakilala sa katawan ng tao, anumang kinokontrol na substansiya. Ang kaalaman sa pagkakaroon ng kinokontrol na substansiya ay isang kinakailangang bahagi ng paggamit. Ang kaalaman sa pagkakaroon ng kinokontrol na substansiya ay maaaring natukoy mula sa pagkakaroon ng kinokontrol na substansiya sa katawan ng akusado o mula sa iba pang mga katibayan na madetalye. Ang pinahihintulutang pagkakakilanlan na ito ay maaaring legal na sapat upang masiyahan ang pasanin ng pamahalaan ng katibayan tungkol sa kaalaman.
(11) sinadyang kamangmangan . Ang isang akusado na sinasadya na maiiwasan ang kaalaman sa pagkakaroon ng kinokontrol na substansiya o likas na kontrabando ng sangkap ay napapailalim sa parehong kriminal na pananagutan bilang isa na may aktwal na kaalaman.
Mas kaunting kasama ang mga pagkakasala
(1) Maling pag-aari ng kinokontrol na substansiya . Artikulo 80 -tapat
(2) Maling paggamit ng kinokontrol na substansiya .
(a) Artikulo 112a-mali ang pagkakaroon ng con-trolled substance
(b) Artikulo 80 -tapat
(3) Maling pamamahagi ng kinokontrol na substansiya . Artikulo 80 -tapat
(4) Maling paggawa ng kinokontrol na substansiya .
(a) Artikulo 112a-mali ang pagkakaroon ng kinokontrol na substansiya
(b) Artikulo 80 -tapat
(5) Maling pagpapakilala ng kinokontrol na substansiya .
(a) Artikulo 112a-mali ang pagkakaroon ng con-trolled substance
(b) Artikulo 80 -tapat
(6) Maling pagmamay-ari, paggawa, o pagpapakilala ng kinokontrol na substansiya na may layunin na ipamahagi .
(a) Artikulo 112a-mali ang pagkakaroon, paggawa, o pagpapasok ng kinokontrol na substansiya
(b) Artikulo 80 -tapat
(7) Maling importasyon o pag-export ng isang kinokontrol na substansiya . Artikulo 80 -tapat
Pinakamataas na parusa
(1) Maling paggamit, pagmamay-ari, paggawa, o pagpapasok ng kinokontrol na substansiya .
(a) Amphetamine, kokaina, heroin, lysergic acid diethylamide, marihuwana (maliban sa pagmamay-ari ng mas mababa sa 30 gramo o paggamit ng marijuana), methamphetamine, opium, phencyclidine, secobarbital, at iskedyul ng I, II, III . Dishonorable discharge, forfeiture ng lahat ng pay at allowance, at confinement 5 years.
(b) Marihuwana (pag-aari ng mas mababa sa 30 gramo o paggamit), phenobarbital, at Iskedyul IV at V na kinokontrol na mga sangkap . Dishonorable discharge, forfeiture ng lahat ng pay at allowance, at confinement para sa 2 taon.
(2) Maling pamamahagi, pagmamay-ari, paggawa, o pagpapasok ng kinokontrol na substansiya na may layunin na ipamahagi, o mali ang pag-import o pag-export ng isang kinokontrol na substansiya .
(a) Amphetamine, cocaine, heroin, lysergic acid diethylamide, marihuwana, methamphetamine, opium, phencyclidine, secobarbital, at iskedyul ng I, II, at III na mga sangkap . Hindi matwid na paglabas, pag-aalis ng lahat ng pay at allowance, at pagkulong sa loob ng 15 taon.
(b) Phenobarbital at Iskedyul IV at V na kinokontrol na sangkap . Dishonorable discharge, pag-aalis ng lahat ng pay at allowance, at pagkulong sa loob ng 10 taon. Kapag ang anumang pagkakasala sa ilalim ng talata 37 ay nakatuon; habang ang akusado ay tungkulin bilang isang sentinel o pagtingin; sa isang barko o sasakyang panghimpapawid na ginagamit ng o sa ilalim ng kontrol ng mga armadong pwersa; sa o sa isang pasilidad ng paglunsad ng misayl na ginagamit ng o sa ilalim ng kontrol ng mga armadong pwersa; habang tumatanggap ng espesyal na sahod sa ilalim ng 37 USC ยง 310; sa panahon ng digmaan; o sa isang pasilidad ng pagkulong na ginagamit ng o sa ilalim ng kontrol ng mga armadong pwersa, ang pinakamataas na panahon ng pagkakulong na awtorisado para sa naturang pagkakasala ay dapat dagdagan ng 5 taon.
Sa itaas Impormasyon mula sa Manual for Court Martial, 2002, Kabanata 4, Talata 37