Mga Uri ng Transcription

01 Pangkalahatang Transcription

Ito ang pag-type ng karamihan sa anumang uri ng pag-record ng audio - pagdidikta, mga lektyur, mga tawag sa pagpupulong, mga mensahe sa telepono, mga workshop, mga panayam, speech, podcast, video, webinar, atbp. Sa iba't ibang sektor tulad ng negosyo, media, academia ang batas. May mga specialization sa pangkalahatan na pagkakasalin, ngunit hindi ito nangangailangan ng anumang partikular na pagsasanay o sertipikasyon; gayunpaman ang kaugnay na karanasan ay karaniwang kinakailangan sa loob ng mga specialization.

• Ang entry ng data - Ang lahat ng transcription ay isang form ng entry ng data , ngunit pagdating sa home-based na mga posisyon ng transcription, ang mga nakalista sa ilalim ng "data entry" ay ang pinakasimpleng anyo ng pangkalahatang pagkasalin at kukuha ng hindi bababa sa halaga ng kasanayan. Maaaring ito ay isang magandang lugar para sa isang magsisimula typist upang makapagsimula, ngunit hindi ito magkano magbayad. Gayunpaman, ang mga pandaraya sa work-at-bahay ay maaaring magbihis upang magmukhang trabaho sa data entry, kaya maging pamilyar sa mga scam ng entry ng data . Ang mga halimbawa ng mga kumpanya na nag-aalok ng ganitong uri ng entry na antas ng transcription na trabaho ay kasama ang QuickTate o Scribie , na nag-aalok ng bawat transcriber ng maikling bits audio upang isulat sa isang set fee. Tingnan ang higit pang mga data entry kumpanya .
• Legal na pagkasalin - Ang legal na pagkasalin ay isang pagdadalubhasa sa loob ng pangkalahatang pagkasalin. Hindi ito tumatagal ng espesyal na pagsasanay at sertipikasyon tulad ng pagkakasunud-sunod ng medikal, ngunit ang karanasan at pamilyar sa mga legal na tuntunin at pamamaraan ay karaniwang kinakailangan. At sa gayon, kadalasan ay tumatagal ng karanasan bilang parehong transcriptionist at sa legal na propesyon upang maisagawa ito, alinman sa isang opisina o sa isang work-at-home setting.
• Financial / corporate transcription - Muli, hindi isang hiwalay na larangan mula sa pangkalahatang pagkasalin, ang transkripsiyon sa pananalapi ay isang pagdadalubhasa na nangangailangan na ang typist ay may isang tiyak na antas ng kaalaman sa terminolohiya ng partikular na industriya at / o mga ulat sa kita, mga taunang pagpupulong, mga kumperensyang pindutin, pansamantalang resulta, mga ulat ng analyst, atbp.
• Offline na captioning - Ang mga captioner ay maaaring gumana nang offline o sa realtime at kapwa ay maaaring gawin mula sa bahay. Sa offline na captioning, ang audio ng naitala na video ay na-transcribe at idinagdag bilang mga caption sa proseso ng post-production.

Kaugnay: Ang isang transcription reviewer ay maaaring ang susunod na hakbang sa hagdan para sa isang mahusay na transcriptionist.

Tingnan ang isang listahan ng mga pangkalahatang mga transaksyong trabaho mula sa bahay .

02 Medical Transcription

Ang mga medikal na transcriptionist ay nagsasagawa ng isang espesyal na anyo ng transcription na nangangailangan ng pagsasanay at sertipikasyon. Ang transcriptionist ng medikal na transcriptionist ay naglasalin ng dictation ng isang manggagamot o medikal na practitioner, na kung saan ay idinagdag sa rekord ng medikal na pasyente. Hindi tulad ng pangkalahatang transcription, ang medikal na pagkakasalin ay nangangailangan ng post-secondary training - alinman sa 1-taon na programa ng sertipiko o degree na 2-taong associate. Magbasa nang higit pa tungkol sa mga medikal na transcriptionist o paghahanap para sa mga medikal na transcription na trabaho sa bahay .

Kaugnay: Kahit na magkakaroon ng karagdagang pagsasanay, ang medikal na pagkasalin ay isang posibleng landas sa karera para magtrabaho sa bahay .

03 Realtime Transcription

Karamihan sa mga transcriptionist sa bahay ay nagtatrabaho ng naitala na audio; Gayunpaman, ang realtime transcription ay nangangahulugang pakikinig sa live audio at i-type ito. Nangangailangan ito ng napakataas na bilis ng pagta-type, katumpakan at mga espesyal na kagamitan sa stenography. Tanging ang pinaka nakaranas na typist ang maaaring lumipat sa realtime transcription. Magbasa nang higit pa tungkol sa realtime transcription .

• Realtime captioner - Sa lahat ng mga trabaho sa realtime na pagsulat, ito ang pinaka posibleng gawin mula sa bahay. Ang uri ng captioning ay nagbibigay ng teksto para sa live na video.
• Reporter ng hukuman - Ang pag-uulat ng hukuman ay tumatagal ng pagsasanay at ang sertipikasyon ay halos palaging ginagawa sa site. Ang mga reporters ng hukuman na gustong magtrabaho sa bahay ay maaaring lumipat sa captioner, scopist o legal na transcriptionist.
• Tagapagkaloob ng CART - Ang pagsasalin ng real-time na pag-access sa komunikasyon (CART) ay nagbibigay ng captioning para sa mga bingi o mga taong may mga kapansanan sa pandinig sa "real time." Kadalasan itong ginagawa sa mga pulong, kumperensya, mga sesyon ng pambatasan at mga paaralan; gayunpaman sa ilang mga sitwasyon, maaari itong gawin sa transcriptionist ng kartel na nagtatrabaho mula sa isang remote na lokasyon.

Kaugnay: Ang isang scopist review, edit at proofreads ang mga transcript na ginawa ng isang reporter ng korte, mahalagang i-convert ang machine shorthand sa isang malinis na transcript. Habang ang software ng reporter ng korte ay mag-convert ng marami sa kanyang mga pagdadaglat, ang iskopista ay linisin ang anumang bagay na hindi malinaw, sinusuri ang pagbabaybay ng mga tamang pangalan at teknikal na mga tuntunin at nakikinig sa mga pag-record upang linawin ang anumang bagay na kinakailangan. Ang mga scopist ay kadalasang magtrabaho mula sa bahay.

Maghanap ng mga trabaho sa captioning mula sa bahay.

Para sa higit pa sa home-based kung ano ang kinakailangan upang magtrabaho sa home-based na transcription, basahin ang Lahat ng Tungkol sa Trabaho sa Trabaho-sa-Home Trabaho .