Ang transcription ay isang karera na may maraming mga pagkakataon para sa pagtatrabaho sa tahanan. Kung interesado kang magsimula sa isang karera sa transcription sa bahay, alamin ang mga tuntunin at ang mga uri ng transcription. Mag-scroll sa upang makita ang mga kahulugan.
01 Transcription
Kahulugan: Ang transcription ay isang partikular na uri ng entry ng data na nangangahulugan ng pagtatalaga ng wika sa pasulat. Nangangahulugan ito ng pakikinig sa isang pag-record ng audio o video (o posibleng live na salita sa real-time na transcription) at pagkatapos ay i-type ito bilang nakasulat na transcript. Ang mga transcriptionist ay karaniwang gumagamit ng espesyal na software; gayunpaman, sa ilang mga paraan ng transcription word processing software tulad ng Microsoft Word ay maaaring gamitin.
Maghanap ng Mga Trabaho sa Transcription Home
Depende sa materyal na ini-transcribe, kinakailangan ang iba't ibang antas ng pagpapakahulugan. Minsan ang transcription ay dapat eksaktong habang sa iba pang mga beses dapat na linisin ng mga transcriptionist ang mga balarila sa grammatical o paraphrase.
Maraming mga iba't ibang uri ng transcription . Kabilang sa mga specialties ang legal na transcription, transcription ng korporasyon, at pagkakasunud-sunod ng medikal.
Work-at-home angle: Transcription ay maaaring maging isang praktikal na opsyon para sa nagtatrabaho mula sa bahay. Gayunpaman, hindi lahat ng mga anyo ng pagkasalin at lahat ng mga transaksyong trabaho ay maaaring isalin sa isang posisyon na nakabatay sa bahay.
02 Pagsuri Reviewer
Karamihan sa mga kumpanya ay nagtataguyod ng pinakamahusay at pinakakumpas na transcriptionist para sa mga trabaho na ito. Ang mga reviewer ng transcription ay kung minsan ay binabayaran ng isang oras-oras na rate, ngunit maaari silang bayaran ng bawat salita o bawat rate ng piraso .
Work-at-home angle: Ang mga reviewer ng transcription ay maaaring gumana mula sa bahay para sa parehong mga kumpanya na nag-aalok ng mga remote na transcription trabaho. Gayunpaman, hindi lahat ng mga anyo ng pagkasalin at lahat ng mga transaksyong trabaho ay maaaring isalin sa isang posisyon na nakabatay sa bahay.
03 Legal Transcription
Ang mga uri ng materyal na maaaring isalin ng legal na transcriptionist ay ang mga pag-record ng mga pagdinig, mga panayam, at mga pagtantya; pagdidikta ng mga legal na propesyonal, at kung minsan ay nakasulat na mga dokumento tulad ng sulat-kamay na komunikasyon, mga tala o iba pang mga legal na dokumento.
Ang legal na pagkasalin ay hindi katulad ng pag-uulat ng hukuman. Ang pag-uulat ng korte ay isang anyo ng realtime transcription, ibig sabihin ang mga salitang isasalin habang sila ay sinasabing mabubuhay-hindi mula sa isang rekord. Ang mga reporters ng hukuman ay dapat sumailalim sa certification.
Work-at-home angle: Ang legal na pagkakasalin ay madalas na ginagawa mula sa bahay. Maaaring gumana ang mga legal na transcriptionist para sa mga kompanya ng legal na serbisyo, ahensiya ng gobyerno o mga kumpanya ng batas bilang mga empleyado o bilang mga independiyenteng kontratista. Tulad ng karamihan sa mga posisyon sa trabaho, sa mga employer at mga kliyente ay karaniwang nagnanais ng karanasan sa pagtatrabaho sa site bago pinahintulutan ang isang gawaing batay sa bahay.
04 Real-Time Transcription
Kailangan ng mga manunulat ng real-time na mag-type ng 200-300 wpm. Dapat silang magkaroon ng mahusay na pandinig at pakikinig kasanayan, kaalaman sa spelling, bantas, at grammar. Bukod pa rito, ang sinuman na nagsasagawa ng real-time na transcription ay kailangang maging nakatuon sa detalye at magawang mag-isip nang mabilis at tumutok sa mahabang panahon. Ang pagsasanay sa stenography at stenographic software ay kinakailangan.
Upang makakuha ng mga kasanayan na kailangan upang maging isang real-time na manunulat, kinakailangan ang post-secondary schooling, at karamihan sa mga hurisdiksyon ay nangangailangan ng sertipikasyon para sa mga reporters ng hukuman, kaya tulad ng mga transcriptionist sa medikal, reporters ng hukuman, at iba pang mga totoong oras na manunulat ay kailangang mag-enroll sa pagsasanay at / o mga klase sa sertipikasyon. Para sa higit pang impormasyon sa mga sertipiko na ito, tingnan ang website ng National Court Reporting Association (NCRA), na nag-aalok ng impormasyon tungkol sa pag-uulat ng hukuman at pagsasanay ng captioning.
Ang anggulo sa trabaho: Kadalasan ang pag-uulat ng hukuman ay isinagawa sa tao sa mga courtroom at sa mga deposition, at ang gawain sa CART ay ginagawa din sa site, kahit na ang ilang mga form ay maaaring gawin sa malayuan.
Gayunpaman, ang mga may mga kasanayan sa pagsulat at karanasan sa realtime ay maaaring gamitin ang mga ito sa mga setting ng trabaho sa bahay sa pamamagitan ng paglipat sa captioning. Gayunpaman, upang maging isang captioner, ang mga karagdagang pagsasanay at posibleng sertipikasyon ay maaaring kailanganin.
05 Medikal Trancriptionist
Kahulugan: Ang isang medikal na transcriptionist ay nagsasagawa ng isang espesyal na anyo ng transcription. Siya ay nakikinig sa isang dictated notes ng doktor o medikal na practitioner tungkol sa isang pasyente at isinasalin ito upang maidagdag sa medikal na file ng pasyente. Kadalasan ang isang medikal na transcriptionist ay gumagamit ng katulad na kagamitan sa isang pangkalahatang transcriber's computer. Kabilang dito ang isang headset, foot pedal, at specialized software transcription.
Hindi tulad ng karamihan sa iba pang mga anyo ng pagkakasalin, ang pagkakasunud-sunod ng medikal ay nangangailangan ng post-secondary training - alinman sa isang 1-taon na programa sa sertipiko o degree na 2-taong associate. Ang mga uri ng kurso na kinakailangan sa mga programang ito ay kinabibilangan ng anatomya, medikal na terminolohiya, medikal at legal na isyu, at grammar at punctuation.
Mayroong dalawang uri ng certifications: rehistradong medikal na transcriptionist (RMT) at certified medical transcriptionist (CMT). Ang mga sertipikasyon ay nangangailangan ng paunang pagsusulit at pagkatapos ay muling pagsusulit at / o patuloy na edukasyon.
Mga pangkalahatang kasanayan na kinakailangan upang maging isang medikal na transcriptionist:
- Mabilis at tumpak na pag-type
- Detalye-oriented, maingat na manggagawa
- Kaalaman ng medikal na terminolohiya
- Kaalaman ng mga medikal na transcription na kasanayan
- Napakahusay na balarila ng Ingles, bantas, at estilo
- Kakayahang magtrabaho sa ilalim ng presyon ng oras
- Mahusay na mga kasanayan sa pandinig at pakikinig
Work-at-home angle: Ang mga medikal na transcriptionist ay madalas na nagtatrabaho sa bahay. Gayunpaman, karaniwan lamang ang nakaranas ng mga pagkakataong ito. Ang bagong medikal na transcriptionist ay malamang na kailangang magtrabaho sa isang opisina bago magtrabaho sa bahay.
Ang mga transcriptionist sa medikal ay maaaring mga empleyado o mga independiyenteng kontratista. Bilang independiyenteng mga kontratista, maaari silang magpatakbo ng kanilang sariling negosyo sa bahay at direktang gumana sa mga medikal na propesyonal o magtrabaho para sa medikal na BPO o iba pang kumpanya na nagsasagawa ng mga transcriptionist ng medikal bilang mga kontratista.