Ang kanyang asawa, ang CSM na si Charles J. Ledbetter (Ret. US Army), ay isang beterano na may mataas na dekorasyon. Nakakalungkot, lumipas siya noong Disyembre 11, 2008, sa edad na 73 at hindi sapat na nakatira upang makita ang pag-sign ni Pangulong Obama. Ang batas ng Lilly Ledbetter Fair Pay ng 2009 ay naging batas noong Enero 29, 2009.
Ngayon 70, nakatira si Lilly sa Jacksonville, Alabama sa isang maliit na pensiyon at tulad ng maraming Amerikano na nababahala tungkol sa pagkawala ng kanyang tahanan.
Si Lilly Ledbetter, isang Humble, New American Icon
Si Lilly Ledbetter ay nagtatrabaho sa Goodyear Tyre at Goma sa loob ng labinsiyam na taon bago niya natuklasan na siya ay binabayaran ng mas mababa para sa parehong trabaho habang binabayaran ang kanyang mga kasintahang lalaki. Nag-file siya ng isang kaso laban sa Goodyear, at pagkatapos ng isang mahabang ligal na labanan, ang kanyang kaso ay ganap na ipinasiya ng Korte Suprema ng Estados Unidos; Nawala siya.
Sinabi ng Kataas-taasang Hukuman na masyadong mahaba siya upang magsampa ng reklamo. Ang desisyon na ito, na naging mas madali para sa mga tagapag-empleyo na lumayo sa mga gawi sa diskriminasyon sa sahod, ay magiging isang mainit na pinagtatalunang legal na isyu ng parehong mga Demokratiko at Republikano: Si McCain ay "Joe the Plumber" at si Obama ay "Lilly Ledbetter."
Isang Mahirap na Trabaho Sa kabila ng Mahigpit na Kondisyon
Mula 1979 hanggang 1998, si Lilly ay tuluy-tuloy na nagtatrabaho sa planta ng Goodyear sa isang magdamag na paglipat mula 7 pm hanggang 7 am kung saan siya ay nasasailalim araw-araw sa diskriminasyon at panliligalig.
Nakatanggap siya ng "Top Performance Award" noong 1996, ngunit hindi siya tumugma sa kanyang pagganap at hindi nakahanay sa mga ibinigay sa mga lalaki.
Noong 2007, nagpatotoo siya bago ang Kongreso tungkol sa kanyang reklamo sa EEOC tungkol sa isang superbisor na humihingi ng seksuwal na pabor kung nais niya ang mga mahusay na pagsusuri sa pagganap ng trabaho. Siya ay reassigned, ngunit iginiit ang kanyang mga karapatan na ginawa ang mga bagay na mas masahol pa at humantong sa paghihiwalay, karagdagang diskriminasyon sa seksuwal, at paghihiganti laban sa Ledbetter.
Ang Anonymous Angel ni Lilly
Nag-sign ni Lilly ang isang kontrata sa kanyang employer na hindi niya tatalakayin ang mga rate ng pagbabayad sa iba pang mga manggagawa. Wala siyang paraan upang malaman na mas mababa ang kanyang bayad hanggang sa bago siya magretiro kapag ang isang pinagmulan ay hindi pa nakikilalang ngayon, ang isang tala sa kanyang mailbox. Ang talang nakalista ang suweldo ng tatlong iba pang mga lalaki na gumagawa ng parehong na binabayaran $ 4,286 sa $ 5,236 bawat buwan. Si Lilly ay gumagawa lamang ng $ 3,727 bawat buwan. Nang magsampa siya ng reklamo sa EEOC, siya ay inatasan sa pagtataas ng mabibigat na gulong. Siya ay nasa kanyang 60s sa oras ngunit patuloy siyang nagsagawa ng mga gawain na kailangan ng kanyang walang awa na tagapag-empleyo sa kanya.
Kung Bakit Natin Napinsala
Si Lilly ay walang ideya na siya ay underpaid. Siya ay ipinagbabawal na magtanong o magsalita tungkol sa sahod na bayad. Wala siyang nakikitang katibayan hanggang siya ay handa na magretiro ng 19 taon sa kanyang trabaho na siya ay ginulangan.
Sa huli, pinasiyahan ng Korte Suprema ng Estados Unidos na magkaroon ng ligal na katayuan, ang isang tao ay dapat magharap ng reklamo sa loob ng 180 ng unang diskriminasyon sa pagsasanay - kahit na hindi nila alam ang tungkol dito hanggang sa maglaon. Pinahihintulutan nito ang mga nagpapatrabaho na umalis sa mga underpaying na manggagawa batay sa kulay, kasarian, o iba pang mga kadahilanang nagdidisimpekta hangga't hindi nalalaman ng mga manggagawa ang tungkol dito at kumikilos agad sa legal na aksyon.
Isang Di-makasariling Dahilan
Si Ledbetter ay naglalaro ng isang mahalagang papel na nagsasalita sa mga pulitiko, Kongreso, at maging si Barack Obama at si Hillary Clinton sa pagsisikap na hikayatin ang pangangailangan para sa pagbabago. Si John McCain at Sarah Palin ay parehong sumang-ayon sa desisyon ng Korte Suprema ng Estados Unidos (hindi sinusuportahan ni McCain ang mga patas na gawang pay na magrerehistro ng pantay na bayad para sa kababaihan). Nagawa rin ni McCain ang mga negatibong pahayag tungkol sa sanhi ng Ledbetter at kahit na itinuturing ang iminungkahing batas na "isang panaginip ng trial lawyer."
Si Ledbetter, isang mapagpakumbabang babae, ay hinamon ang mga batas na hindi nagpoprotekta sa mga manggagawa mula sa diskriminasyon kahit na siya mismo ay hindi direktang makikinabang sa kanyang mga pagsisikap.
Sa Sariling Salita ni Lilly
Sa isang post sa Abril 22, 2008, isinulat ni Lilly ang sumusunod na entry:
"Nasa Washington ako sa linggong ito, mula sa tanggapan ng Senado sa tanggapan ng Senado upang bumuo ng suporta para sa Lilly Ledbetter Fair Pay Act - batas na nagdala sa aking pangalan. Hindi ko kailanman mahulaan na ito ang gagawin ko sa puntong ito sa buhay ko !"Nagtrabaho ako nang mabuti sa Goodyear, at naging mahusay sa aking trabaho. Ngunit sa bawat paycheck, nakuha ko ang mas mababa kaysa sa nararapat at mas mababa kaysa sa batas na sinasabi ko ay may karapatan.
"Ito [ang desisyon ng Korte Suprema] ay isang hakbang na paatras, at isang napakahirap na desisyon ay hindi para sa akin kundi para sa lahat ng kababaihan na maaaring labanan ang diskriminasyon sa sahod."
Si Lilly Ledbetter ay Hindi Makikinabang sa Bagong Batas, Ngunit Maaaring Iba pang mga Babae
Ang kaso ni Lilly Ledbetter laban sa Goodyear ay hindi maaaring retried at ang bagong batas na kanyang tinulungan upang pumasa ay hindi makukuha ang kanyang pagbabayad mula sa Goodyear.
Ang mga report ni Lilly sa edad na 70 ay nakatira pa rin siya sa "paycheck sa paycheck" (ang kanyang sahod sa pagreretiro ay batay sa mga discriminatory na sahod na binayaran niya). "Ako ay magiging second-class na mamamayan para sa natitirang bahagi ng aking buhay ... Nakakaapekto ito sa bawat peni na mayroon ako ngayon." (1)
Ngunit habang siya ay nagtungo sa Washington, DC para sa pag-sign ng bagong batas na may pangalan na masigasig niyang sinabi, "Lamang ako ay natuwa na ito ay sa wakas ay pumasa at nagpapadala ng isang mensahe sa Korte Suprema: Nakuha mo itong mali." (2)
Linya ng mga Legal na Kaganapan sa Lilly Ledbetter kumpara sa Goodyear
- 1979 - Nobyembre 1998: Nagtrabaho si Lilly bilang isang tagapangasiwa ng lugar para sa Goodyear Tire at Rubber Company sa kanyang planta ng Gadsden, Alabama.
Marso 1998: Ipinasa ni Ledbetter ang isang palatanungan sa Equal Employment Opportunity Commission (EEOC) na nagtatanong tungkol sa mga suweldo.
- Hulyo 1998: Isinumite ang pormal na singil ng EEOC. Dalawang pangunahing tuntunin na iginiit ni Ledbetter: isang titulo ng Titik VII ang nag-claim ng diskriminasyon at isang claim sa ilalim ng Equal Pay Act of 1963 (EPA), 29 USC ยง206 (d).
Pagkatapos niyang mag-file ng reklamo, si Ledbetter, pagkatapos ay nasa edad na 60, ay inatasang mag-alsa ng mabibigat na gulong; malinaw na isang pagkilos ng pagganti ng Goodyear.
Pinahintulutan ng Hukuman ng Distrito ang ilan sa mga pag-aangkin ni Ledbetter, kasama na ang paghahabol sa claim ng Title VII ng diskriminasyon upang magpatuloy sa paglilitis. Ngunit ang Hukuman ng Distrito ay nagbigay ng buod na paghuhusga na pabor sa Goodyear sa ilan sa kanyang mga pag-aangkin, kasama ang kanyang claim sa Equal Pay Act.
- Nobyembre 1998: Nagpatuloy si Ledbetter nang maaga at nagsampa ng suit na "nagpapahayag, bukod sa iba pang mga bagay, isang claim sa diskriminasyon sa sekso sa ilalim ng Title VII ng Civil Rights Act of 1964."
Ang isang lupong tagahatol ay nagbigay ng Ledbetter mga $ 3.3 milyon, ngunit ang halagang ito ay nabawasan sa mga $ 300,000.
- Nobyembre 2006 - Mayo 2007: Nag- apela si Goodyear sa Korte Suprema ng Estados Unidos na binawi ang desisyon ng mas mababang korte na pabor sa Goodyear. Sa isang 5-4 na boto, napagpasyahan na hindi magbayad si Ledbetter dahil nag-file siya ng kanyang claim nang higit sa 180 araw pagkatapos matanggap ang kanyang unang diskriminasyon na paycheck. ( Ledbetter v. Goodyear Tire & Rubber Co. , 550 US 618; R048; Hindi 05-1074; Argued 11/27/06; Nagdedesisyon 05/29/07.
- Enero 2009: Ang labanan ay nagpatuloy sa ilang mga bill na ipinakilala upang baguhin ang batas. Noong Enero 29, 2009, ang Lilly Ledbetter Fair Pay Act ng 2009 ay pinirmahan sa batas ni Pangulong Barack Obama.
Kung nais mong gumawa ng isang pang-alaala donasyon para sa kanyang asawa, Charles, na namatay noong Disyembre 2008, makipag-ugnay sa Unang Baptist Church, PO Box 400, Jacksonville 36265.
Pinagmulan:
(1) Birmingham News , Enero 23, 2009
(2) Birmingham News , Enero 28, 2009